ac米兰vs都灵直播
一帶一路”標準服務“走出去”研討會在京隆重召開
“一帶一路”標準服務“走出去”研討會于2018年5月28日在國家會議中心隆重召開。

“一帶一路”標準服務“走出去”研討會于2018528日在國家會議中心隆重召開。本次會議由北京國際經貿標準化促進會主辦,北京雙澤維度信息技術有限公司與慧聚佰強商務咨詢(北京)有限公司聯合承辦,中國對外貿易500強企業俱樂部支持。北京市商務委員會黨組成員及副主任柯永果、中國首任常駐世界貿易組織代表及特命全權大使孫振宇、印度尼西亞駐華大使館、經濟處一等秘書娜迪亞、山東省商務廳總經濟師毛勝軍、北京國際經貿標準化促進會會長王忠敏作為嘉賓出席會議并致辭。來自山東省商務廳、濟南市商務局、中地海外集團、中國現代國際關系研究院、中鋼集團工程設計研究院、中鋼設備有限公司、美國材料與實驗協會(ASTM)、美國機械工程師協會(ASME)、必維國際檢驗集團(法國 BV)、中國科技產業化促進會、博雅翻譯文化沙龍、中國翻譯協會翻譯服務委員會、冶金工業規劃研究院、中國葛洲壩國際工程有限公司、中國技術進出口集團有限公司、北京慧點科技有限公司、中國質檢出版社等政府、企業及相關機構的50余位領導、權威專家、企業家親臨會場并參與主題研討。




會議由北京國際經貿標準化促進會副會長兼秘書長黃俊主持。黃俊介紹說,北京國際經貿標準化促進會(以下簡稱“促進會”)是國內唯一從事國際經貿標準化工作的協會,并對促進會設立的宗旨和成立一年來的工作進展進行了介紹。他還提到,為促進與“一帶一路”沿線國家標準化戰略對接和標準體系相互兼容,促進會發起構建了“一帶一路”標準數據服務中心線上平臺,將于本次會議現場正式揭幕。

嘉賓致辭

 

北京國際經貿標準化促進會會長、中國智慧能源產業技術創新戰略聯盟理事長、中國標準化研究院原院長、資深標準化專家王忠敏指出,習近平總書記提出的“一帶一路”重大倡議已進入務實合作、全面推進階段。而在這一過程中,我們的經濟貿易要“走出去”,建設要“走出去”,中國經驗要“走出去”,要更好地融入全球經濟一體化,標準應一馬當先。為此,促進會依托北京雙澤維度信息技術有限公司自主研發的跨語言數據挖據與過濾技術以及國際數據源渠道的優勢,持續匯集、補充與“一帶一路”標準化相關的有價值信息,對數據進行深度關聯加工,從而促進國際投融資及貿易合作領域的政策、規則、標準有機銜接,推動信息互換與標準互認,提升“走出去”企業的國際化經營能力。


北京國際經貿標準化促進會會長 王忠敏

 

北京市商務委員會作為本次會議的指導單位,對本次會議給予了高度關注與充分支持。北京市商務委員會黨組成員、副主任柯永果在致辭中提到,當前,隨著“一帶一路”倡議不斷深化,中國企業在國際經貿領域的話語權不斷提升,影響力不斷增強。但同時,國際經貿摩擦與爭端也是不爭的事實。究其原因,歸根到底離不開中外信息不對稱,特別是在技術標準數據上的不對稱成為了國際經貿合作中的一大障礙。促進會對“一帶一路”發展規劃實施中企業面臨的標準化問題的認知和調研非常充分,提出的解決思路和創造力非常鮮明,也取得了初步的成效與成果。柯永果強調,標準連通是一項系統性工程,不僅需要國際層面的參與,國家間的互助互認,同時還需要惠及標準制定機構、研究機構、民間數據分析和管理力量等各方面的共同努力。為此,柯永果呼吁與會各方傾力相助,讓標準暢通“一帶一路”,共同推動國際經貿標準化事業,共同助力國家“走出去”戰略。


北京市商務委員會黨組成員、副主任 柯永果

 

中國首任常駐世界貿易組織代表、特命全權大使孫振宇介紹說,世界貿易組織(WTO)有專門的技術性貿易壁壘委員會(TBT)。據統計,當前,通過以技術標準、技術法規為核心內涵的技術性貿易壁壘對我國貿易額產生的影響約為400500億美元,遠超反傾銷、反補貼措施對我國貿易額產生的影響。同時,中國企業對國外技術標準、技術法規了解不全面、不準確、不充分,這也為國際貿易、國際工程等國際經貿合作埋下了巨大隱患。在這一背景下,促進會運用大數據思維,匯聚國內外各方資源,搭建這樣一個經貿標準化信息平臺,從而為中國企業在“走出去”過程中提供強有利的信息技術保障與支持,這項工作非常有意義。為此孫振宇呼吁與會各方借此機會建立廣泛聯系,共同致力于化解 “一帶一路”沿線合作項目在標準領域面臨的各類風險,使得“一帶一路”倡議的落實能夠更加順暢。

 

中國首任常駐世界貿易組織代表、特命全權大使 孫振宇

 

印度尼西亞駐華大使館經濟處一等秘書娜迪亞向與會來賓分享了當前印度尼西亞的投資環境和招商引資情況。她提到,近年來,中國已成為印度尼西亞直接投資最大的國家之一。從2012年到2017年,中國在印度尼西亞完成直接投資已達770億美元。2017年雙邊貿易達到635億美元,比2016年提升17.5%。當前,為了更好地吸引外商投資,印度尼西亞在工業領域和政府服務方面都持續地提升投資服務。相信未來在基礎設施合作、區域經濟走廊建設以及踐行全球海洋支點合作框架方面會有更多的投資與合作機會,也希望與中方一起,在“一帶一路”框架下持續完善標準化服務領域的共享與合作。


印度尼西亞駐華大使館經濟處一等秘書  娜迪亞

 

“一帶一路”標準數據服務中心線上平臺 

 

北京國際經貿標準化促進會副秘書長、北京雙澤維度信息技術有限公司CMO、中國智慧能源產業技術創新戰略聯盟標準數據比對與應用專委會秘書長黃屯玨對“一帶一路”標準數據服務中心線上平臺進行了介紹與現場演示。在梳理當前國際經濟與貿易發展政策背景、現狀與問題的基礎上,黃屯玨闡述與分析了中外技術標準體系的不同分類、跨語言對標準比對與融合帶來的障礙、IT技術在標準比對與關聯中的應用、產業知識圖譜對產業實踐活動與標準制定流程的支持,以及標準化認知概念等關鍵點,并指出“一帶一路”標準數據服務中心線上平臺將關注“一帶一路”區域范圍,以跨語言、多維度關聯的中外技術標準及相關專業數據為基礎,充分融合產業實踐活動及中外最佳實踐,為中外各方專業人員解決國際經貿合作過程中的國際市場開發、國際項目招投標、國際工程全過程EPCTOM、設備合規性認證、標準體系優化與建立等相關問題提供專業的數據服務。


北京雙澤維度信息技術有限公司CMO 黃屯玨

 

精彩發言 

 

隨后,與會嘉賓圍繞國際貿易發展與標準化的關系、國際與國內標準化發展趨勢、企業國際經貿活動中遇到的與標準化相關的問題及建議等議題各抒己見,進行了熱烈而深入的討論。


近年來中國“走出去”的項目中,合作方提出按照國際標準、歐美標準來實施的項目中更易出現貿易摩擦。究其原因,主要是國外的投資方、當地業主對中國標準不了解,而我們在中外標準比對與融合方面還欠缺簡潔明了的呈現方式與方法。BV非常愿意與促進會及國內企業一道,發揮好我們自身的國際網絡優勢,共同做好通過數據關聯來實現標準融合這一課題,從而更好地服務于“一帶一路”。

 —— 必維國際檢驗集團(法國 BV)電力部總監 田磊

 


在對外合約談判當中,雖然我們處理的是法律文本,但每次都需要和技術團隊進行標準方面的交流。我們發現,中國標準明明能夠滿足的技術條件,如果外方以所在國或其所認可的他國標準形式提出,我們的技術團隊在中外標準對稱方面總會遇到一些困難。如果“一帶一路”標準數據服務中心所蘊含的功能能夠得到廣泛應用,我相信能夠給我們“走出去”的項目提供非常大的便利。

—— 金杜律師事務所合伙人 田文靜

 


我們在非洲投資與貿易過程中總結的深切體會,一是海外投資與貿易的確需要考慮當地各種各樣的因素,包括政治因素、金融因素、經濟因素、市場因素等,但最首要的是應該考慮標準因素;二是標準不僅僅局限于技術層面,還影響著法律、文化、金融、商務等相關領域。“一帶一路”標準數據服務中心在考慮技術標準的同時,還應吸引更多的合作伙伴到這個主體,促進文化、法律、金融、商業環境等各方面的合作,并達成共識。

—— 中地海外集團總裁助理 李榮彬

 


非洲的割裂性地理環境使得英語、法語、葡萄牙語、西班牙語、阿拉伯語等語種共同運用于這片區域。這給國際經貿往來中的標準對稱帶來了更大的難度和工作量,也是中非貿易往來與企業合作中亟待解決的服務需求。

 —— 中國現代國際關系研究院非洲所副所長 黎文濤

 


在大多“走出去”項目的設計、施工、驗收、供貨等環節,幾乎每天都面臨著標準差異所帶來的技術問題。當前,越來越多的央企認識到海外工程成本遠高于國內項目成本的原因在于對中外標準的理解不夠透徹。今天聽到關于“一帶一路”標準數據服務中心的介紹,這與我們的需求不謀而合。我們迫切需要這樣的平臺,希望接下來能夠在我們冶金行業找到更多的合作點,也希望將來在不同的國家都能夠看到與“一帶一路”標準數據服務中心的結合。

—— 中鋼集團工程設計研究院院長助理 覃嘉仕

 


語言是基礎性的支撐工作。談到標準化,語言本身也有它的標準化,不僅僅標準的國際化是語言的轉換,還有一整套的工作流程,包括標準的術語對接,術語庫,或語料庫的國際化對標,以及中外不同的標準在語言轉化和翻譯過程中的細節。因此,“標準+垂直專業+語言服務”是“走出去”的必備要素,我們很樂意與促進會一道,在語言相關人才服務方面為大家提供支持和服務契機。

—— 博雅翻譯文化沙龍秘書長 師建勝

 


我們濟南市在山東省企業“走出去”方面是全省做得最好的,山東省在全國企業“走出去”里也是最多的。我們非常看好“一帶一路”標準數據服務中心,一直以來,山東省政府、山東省商務廳和濟南市商務局也給予了山東雙澤很高的評價與支持,希望“一帶一路”標準數據服務中心能夠繼續在國際經貿標準化促進方面發揮更大的作用。 

—— 濟南市商務局服務貿易處調研員 陳萍

 


我非常認可“一帶一路”標準數據服務中心構建方式中提到的“眾籌”模式。這種知識型、密集型數字領域只靠一個機構很難做成,因為它涉及一個整體的知識體系,解決的業務問題又會牽涉到很多點,確實需要群策群力。 

 —— 北京慧點科技有限公司產品合伙人 歐睿

 


我們促進會就是要形成一個大的家庭,通過智慧眾籌的方式,讓技術得以更好的運用,讓利益互相連通起來,把各類相關的主體聚攏到一起,把各方已有的思想、智慧凝聚起來,一起來推動實現有利于所有各方的合作建議。 

   —— 北京雙澤維度信息技術有限公司CEO 張勇

 

嘉賓合影 


左起:黃屯玨、張勇、王忠敏、黃俊

 


左起:靳廣東、張勇、陳萍、王忠敏、胡吉忠、黃俊

 


左起:張勇、王忠敏、田磊
相關閱讀
ac米兰vs都灵直播 足彩竞彩混合投注 福彩十一选五开奖结果 甘肃快三6月25号推荐 彩票提前开奖bug 河南体彩十一选五 2o19年一句话赢大钱彩图 体彩360排列三走势图带连线 cp33彩票安卓app 2004年3D走势图带连线 11选5开奖结果浙江